ジョンは優秀なビジネスマンだった
彼の話術にかかるとどんな頑固な相手でも契約を結んでしまうと評判だった
ある時ジョンは地元の大富豪と会食をし、契約を結ぶと断言したので
上司は研修のため、新入社員をジョンと同行させた
会食の場でナプキンの端をリボン状に結びながら、スプーンを二回鳴らした
大富豪は怪訝そうにそれを見つめ、なぜそんなことをするのか尋ねた
ジョンはにやりと笑うとこう返した
「閣下は豚を洗面器に入れる方ですか?」
大富豪は考え込んだが、ふとなにかに思い当たると爆笑し、ジョンの手を握りしめた
二人は意気投合し、見事契約は結ばれたのだった
「さっきのセリフにはどんな意味があったんですか?」
帰り道新人が尋ねると、ジョンはまたにやりと笑ってこう返した
「君はクソを頭の上にのせてしまうタイプかね?」
新人は考え込んだが、やがて爆笑して納得した
彼の話術にかかるとどんな頑固な相手でも契約を結んでしまうと評判だった
ある時ジョンは地元の大富豪と会食をし、契約を結ぶと断言したので
上司は研修のため、新入社員をジョンと同行させた
会食の場でナプキンの端をリボン状に結びながら、スプーンを二回鳴らした
大富豪は怪訝そうにそれを見つめ、なぜそんなことをするのか尋ねた
ジョンはにやりと笑うとこう返した
「閣下は豚を洗面器に入れる方ですか?」
大富豪は考え込んだが、ふとなにかに思い当たると爆笑し、ジョンの手を握りしめた
二人は意気投合し、見事契約は結ばれたのだった
「さっきのセリフにはどんな意味があったんですか?」
帰り道新人が尋ねると、ジョンはまたにやりと笑ってこう返した
「君はクソを頭の上にのせてしまうタイプかね?」
新人は考え込んだが、やがて爆笑して納得した
コメント一覧
誰か解説プリーズ。
自分の無知を晒す事になるかと思い、納得したフリをした。
ジョンは偉い人のそういう心理に付け込んで、商談を成功させてきた。
新人はその手口を理解して笑った。
でも、ナポリタン系である可能性の方が高いかもね。
会食の場でナプキンのry
「閣下は豚を洗面器に入れる方ですか?」
には意味はないと考える
そこで大富豪はわかった振りをして笑う
次に
「君はクソを頭の上にのせてしまうタイプかね?」は
「何の意味のないやりとりだから考えてもしょうがない」
と訳す
新人も多分理解してないがとりあえず笑う
とりあえずこんな内容が浮かんだが
もっとまともな解説あったらプリーズ
理解し辛く書いてあるからな。
俺は途中で考えるのをやめたがw
そう解釈するジョークもあるのか。
いづれにしろ、この文章じゃ説明不足だ。
まともに考えた俺が馬鹿だった
ってことで、
豚のような奥さんを風呂に入れてやってる恐妻家ですか?
って問いだと思った(´・ω・`)
閣下は、よくわかってるじゃん。もしや君もか?(・∀・)
ってことで意気投合したかと・・・orz
なんっちって
そうか?
富豪が見栄をはることを利用しただけ。
この時点で無知をさらすことを恐れてないんだけどな。。
かと思った