10 名前： 小梅ちゃん(神奈川県)[] 投稿日：2011/02/27(日) 12:13:32.83 ID:swiSxR7qP
“Could you please go shopping for me and buy one carton of milk, and if they have eggs, get 6!”ある妻がプログラマの夫に「買い物にいって牛乳を1つ買ってきてちょうだい。卵があったら6つお願い」と言った。
A short time later the husband comes back with 6 cartons of milk.
夫はしばらくして、牛乳を6パック買ってきた。
The wife asks him, “Why the hell did you buy 6 cartons of milk?”
妻は聞いた「なんで牛乳を6パックも買ってきたのよ！」
He replied, “They had eggs.”
夫いわく「だって、卵があったから……」
-
24
-
4
-
2
-
8
-
3
-
2
-
2
-
120
-
2
-
削希
最近のコピペ評価状況
コメント一覧
端から見る分には
叩くたびに２つ３つと増えていくという微笑ましい
子供向けの歌なのだが
コンピュータ屋の旦那は「叩くたびに2つに割れるのが
普通なんだから２，４，８，１６．．になるべきだ」
と言った とほほ
という話をどこかで読んだな 大昔
milk = 6
Else
milk = 1
End If
いや、まさかな
言った順番を考えると
milk = 1
If egg >= 1 Then
milk = 6
End If
のほうがよくない？
日本語があるから混乱する
ポケットを叩くとビスケットはひとつ
もひとつ叩くとビスケットはふたつ
もひとつ叩くとビスケットは消えた
──欲を出せば破滅する。人生には、そう旨い話はないのだ。