227 ：可愛い奥様 ：04/12/08 23:28:27 ID:xShe23hO
フランス語で「紺色」ってなんといいますか？ 228 ：可愛い奥様 ：04/12/08 23:29:57 ID:GekwOVcc
>>227 コィーメノブルゥー
- 11
- 3
- 2
- 18
- 5
- 2
- 10
- 175
- 14
最近のコピペ評価状況
コィーメノブルゥー
コメント一覧（30件）
1
名前:名無しさん:2008/08/16(土) 23:55:32
不覚にもｗ
6
2
名前:名無しさん:2008/08/17(日) 01:51:54
bleu du fer（ブルデュフェ）か azué（アジュレ）だよ
そうやってフランス語をネタにしてろ
いかの足十本とか言われて まともにフランス語勉強
しているといじめられるんだ
そうやってフランス語をネタにしてろ
いかの足十本とか言われて まともにフランス語勉強
しているといじめられるんだ
8
3
名前:名無しさん:2008/08/17(日) 02:44:45
貴様の事情なぞ知らん
48
4
名前:名無しさん:2008/08/17(日) 03:25:57
ネタにマジレス･････
12
5
名前:名無しさん:2008/08/17(日) 05:56:13
※２はﾌﾗﾝｽ語の前に漢字の読みを勉強するべき
空気←読める？
空気←読める？
40
6
名前:名無しさん:2008/08/17(日) 08:11:28
からかわれてるんじゃなく、いじめられてるんだな。
イカの足１０本とかタコの足８本とか言われて。
イカの足１０本とかタコの足８本とか言われて。
0
7
名前:名無しさん:2008/08/17(日) 12:37:27
本気で苛められてるようには見えないｗ
1
8
名前:名無しさん:2008/08/17(日) 14:23:41
濃い目のブルーｗ
8
9
名前:名無しさん:2008/08/17(日) 15:02:02
黒柳徹子によるドイツ語
オストアンデル：大福
ヒネルジャーデル：水道
オストアンデル：大福
ヒネルジャーデル：水道
25
10
名前:名無しさん:2008/08/17(日) 17:14:54
フランスでは最初のHは声を出さないらしい
18
コメントの投稿受付は終了しました。
URL
よろしければ、ブログ・mixi等からリンク等を貼る時などにでも利用してください。
コメントの続き（11〜30件目）
azué(azure?)＝空色
byエキサイト翻訳
アジュレはazure、「紺色の」という形容詞
普通紺色といえば blue fonce か marine
(仏語訳)
Je suis bleu sombre
(再翻訳)
私は、憂鬱な夜です
byエキサイト翻訳
いや、別にフランス語知りたいわけじゃねーんだが
228のレスが面白いねってだけの話が、フランス語になっちゃう
お前らのことがあんまり嫌いではない
はぽーん
の方がフランス語ぽくて面白いなぁ…
228はあんまりフランス語ぽくないし
アシガジュポーン
フランス人じゃなくてよかった(///
今さらだが、最初のじゃなくてもHは読まない（間投詞は除く）。
ch は例外でシャ行音を表す。
その代わりではないが、Rはのどちんこを掠らせるような音で、
よく日本人にはハ行音に聴こえることが多い。
あと、ハナモゲラ式フランス語もどき発音は語尾上げすることが多いが、
日本語と違ってアクセント（強勢）とトーン（音程）は一致しないので
あういう語尾上げはほとんどありえない。
・ブルー bleu は一般的にイメージされる、はっきりした青。
ブルー・フォンセ bleu foncé は暗青色のこと。
・アズュール azur はブルーよりも明るい、地中海の空色で
紺色ではなく紺碧と言った方がいい。
・マリーヌ marine は海色。いわゆるネイビーブルーで、
紺色で表される色味の中でも枯れた感じの無い濃青色。
僅かに紫味を入れればニュイ nuit 、つまり夜青色になる。
・ブルー・ド・フェール bleu de fer は紺青、つまり
プルシアンブルーの製法に依る別名。やや枯れた濃青。
なに！？