自分の国の言葉を好きでいてくれるってのはいいね。
コピペ投稿者:名無しさん
投稿者ID:TvpysZxl
コピペ投稿日時:2012/09/03 22:10
コピペ投稿日時:2012/09/03 22:10
525 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2009/03/07(土) 05:18:32 ID:b+LO9Mgw
No.8今留学してて学生寮に住んでるんだが、うちの寮には台湾人が多い。
入寮してまもなく、もう一人の日本人に共有スペースでいろいろ日本語で質問していると、うしろに台湾人がみっしりいて、満面の笑みで笑っている。
びっくりすると、そのうちの一人が言うには、
・自分たちの祖父母は日本語が堪能である
・子供、孫世代に話に加わらせたくないときに、「祖父母世代専用言語」として便利に使っている(要するに、夫婦同士や友達だけで話したいときね)
・その関係上、日本語を聞くとホームシックが癒されるからもっとしゃべれ。
とのことだった。さあどうぞどうぞと言われると気恥ずかしいものがあったが。
それからも、共有スペースで何かの拍子に(いたっとかあつっ)とか日本語が出ると、台湾人学生たちがわらわらわらとやってきて、「もっと日本語しゃべって」と頼んでくる。
自分の国の言葉を好きでいてくれるってのはいいね。
コメント一覧
祖父「御意」
台湾娘「やだこの子なんてこと言うの?///」
「ステキダワー」
俺がガキのころ、台湾から当時の同僚さんたちが遊びに来たことがあったのな
そのころの俺は台湾って言われてもピンとこなかったんだけど
みんな日本語喋るし、見た目もまったく違わないし
てっきり日本のどこかの県なんだと思ってたよ
そのうちの何人かは祖父が他界した時にも来てくれたんだが
うちの甥や姪はやっぱり「外国の人」とは思わなかったようだ