コピペ運動会

アメリカ人はジョーク好きだと言っても、　　
場違いでジョークを言うと、大変な事になる例を二つ。　

9.11事件後のアメリカは、テロに神経を尖らせているわけだが、
或る米人は、国際線の飛行機に搭乗する際に、神経質そうな客室乗務員に、
「御心配無く！　私は、背広に爆弾を隠してませんから！」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・・・　

とジョーク半分に言った所、乗務員は一時的に微笑んだが、
直ぐに飛行機から降ろされて連行され、８ヶ月間も拘置されたそうだ。　
（ま、これは、ジョークどころか真実を述べても、それが裏目に出る例だが）

別の米人は、搭乗前の厳かな保安検査の際に、緊張感を和らげるつもりで、
「ペンは剣よりも強し！」という諺を捩って、ペンを見せながら、
「ペンはボックス・カッターより強し！」というジョークを言った所、
直ぐにテロリストの疑いを持たれ、直ちに連行されて、　
グアンタナモ刑務所に送られそうになったという話も有る。　

幾ら、「緊張感を和らげる為の、単なるジョークに過ぎない！」と言っても、
ここ数年のアメリカの空港ではこういう事が頻繁に有るので、　
皆さんもアメリカに入出国される時には、充分に御注意を。