281 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2013/04/29(月) 09:53:05.63 ID:jyulZWax
まだETCが普及し始めの頃、俺はまだそれを「イーティーシー」と読むとは知らなくて、
車屋で「すみません、エトセトラありますか?」と尋ねてしまった。
店員「??…“何々など”のエトセトラですか?」
俺「何々など?えーっと、何はともあれエトセトラですね。」
店員「…。」
俺「…。」
10秒くらい店員と見つめ合ってしまったんだが、
痺れを切らしたのは俺の方で、
「あ、まあ今日はもういいです」と言って首をかしげながら店を出た。
首をかしげたかったのは店員の方だろうな。
後日、エトセトラと読むのではないと知った時の恥ずかしさは
人生に於いて最強だった。
「何はともあれエトセトラですね」ってドヤ顔で言ったあの日をもう一度やり直したい…
コメント一覧
てゆーかー、
チョーやばくねー?
びっくりするほどユートピア
こういう意味不明な事言って帰っていく客はわりと居る
だって※2だし。
etがand、ceteraがthe others。
今ではetcと書くが、19世紀までは
&c と書いていた。
そうだったのか!ラテン語おもしろそう。
ここではリントの言葉で話せ