俺(゚Д゚)と外人さん(´・ω・)
コピペ投稿者:名無しさん
コピペ投稿日時:2007/11/11 02:48
コピペ投稿日時:2007/11/11 02:48
577 名前: おさかなくわえた名無しさん [sage] 投稿日: 2007/11/09(金) 21:01:52 ID:bzztDror
俺(゚Д゚)がコンビニでバイト中に来た外人さん(´・ω・`) (´・ω・`)「タバコちょうだい」(カタコトっぽい日本語)
(゚Д゚)「何が良いですか」(外人さん向け直接的日本語)
(´・ω・`)「Marlboro」(流暢な英語発音)
囚ヽ(゚Д゚)ノ囚「BoxとSoft Caseがありますが」(精一杯の英語混じり表現)
(´・ω・`)「やらかいの」(日本語)
和んだw
コメント一覧
それに引き換え日本人ときたら・・・
日本人は何とか意図を汲んでやろうとするからな。
海外で片言の外国語で買い物しようとすると鼻で笑われるぜ?
そう? 修学旅行で行ったけど相手が汲んでくれたぞ。
まぁ旅行客向けの店だし学生だからだろうし、お国柄にも寄るだろうけど。