韓国から親しい友人が来たので、浅草を案内した。
彼は興味深く浅草のいろいろな店をまわっていたが、
ソバ屋の前で急に首をかしげてしまった。
「なんで? 韓国では考えられない」
とても不思議な顔をしている。
友人が見たのは、ソバ屋が創業100年を誇示する看板だった。
「ウチは古くから営業している老舗ですよ」
そうアピールしているわけで、日本ではどこでも見られる光景だ。
しかし、彼の受け取り方は違った。
「韓国では食堂で成功したら、子供たちに最高の教育を受けさせてエリートにさせようとします。
“ウチの店は継がないでいいから、医者や大学教授をめざせ”と子供たちにハッパをかけるのが当たり前です。
それなのに、あの店は代々の子孫がずっと継いで食堂を開いているという。
韓国の人があの看板を見れば、“あの店は100年も頭がいい子供が出なかったのか”と思ってしまうでしょう」
韓国で職人の技術が子供に伝承されない理由
友人の話を聞いていて、韓国の食堂で何人かのアジュンマ(おばさん)が自慢げに言っていた言葉を思い出した。
「この商売をやっていて、息子を外国に留学させましたよ」
「屋台で家計を支えて、娘は一流大学に入りました」
学歴偏重の韓国では、親はこぞって子供たちがいい大学を出てエリートになることを心から願う。
店を経営している人や伝統的な技術を持った職人にしても
、「後を継がなくていい。それより必死に勉強していい大学に入ってくれ」と口がすっぱくなるまで子供に言う。
そういう風潮があまりに強くて、韓国には創業が古い老舗がほとんどないし
、職人の技術がなかなか子供に伝承されていかない。
日本では、「子供が家業を継ぐ」というと喜ぶ親が多いが、韓国は違うのだ。
かくして、韓国から来た人たちは創業が古い老舗の看板を見てビックリしてしまうのである。
彼は興味深く浅草のいろいろな店をまわっていたが、
ソバ屋の前で急に首をかしげてしまった。
「なんで? 韓国では考えられない」
とても不思議な顔をしている。
友人が見たのは、ソバ屋が創業100年を誇示する看板だった。
「ウチは古くから営業している老舗ですよ」
そうアピールしているわけで、日本ではどこでも見られる光景だ。
しかし、彼の受け取り方は違った。
「韓国では食堂で成功したら、子供たちに最高の教育を受けさせてエリートにさせようとします。
“ウチの店は継がないでいいから、医者や大学教授をめざせ”と子供たちにハッパをかけるのが当たり前です。
それなのに、あの店は代々の子孫がずっと継いで食堂を開いているという。
韓国の人があの看板を見れば、“あの店は100年も頭がいい子供が出なかったのか”と思ってしまうでしょう」
韓国で職人の技術が子供に伝承されない理由
友人の話を聞いていて、韓国の食堂で何人かのアジュンマ(おばさん)が自慢げに言っていた言葉を思い出した。
「この商売をやっていて、息子を外国に留学させましたよ」
「屋台で家計を支えて、娘は一流大学に入りました」
学歴偏重の韓国では、親はこぞって子供たちがいい大学を出てエリートになることを心から願う。
店を経営している人や伝統的な技術を持った職人にしても
、「後を継がなくていい。それより必死に勉強していい大学に入ってくれ」と口がすっぱくなるまで子供に言う。
そういう風潮があまりに強くて、韓国には創業が古い老舗がほとんどないし
、職人の技術がなかなか子供に伝承されていかない。
日本では、「子供が家業を継ぐ」というと喜ぶ親が多いが、韓国は違うのだ。
かくして、韓国から来た人たちは創業が古い老舗の看板を見てビックリしてしまうのである。
コメント一覧
ただホントの話?
韓国人「人の技術を己の物にしろ」
米国人「人の技術を己の物にしろ」
まぁそもそも韓国って比較的最近に独立させて貰った国だからね。歴史が浅いのは仕方ない
何故か本人達は太古の昔に自力で独立した歴史ある国だと思ってるみたいだけど
どっちかって言うと韓国が少数派の部類ではないだろうか?
朝鮮から「人」が来るなんてありえない
弟子が継いだりもするんだけどね。
そば屋にそばアレルギーの子が産まれることもあるだろうし。
やりたい人に継がせるのが一番いい。
喜ばれることもあれば「それより大学に行って一流企業へ」と
望む親もいる。それこそ、どちらがいい悪いと決めつけて
個人を尊重しない姿勢こそが非難されるものだろうがハゲ。
しかも「大学に行くエリート」「家業を継ぐ頭の悪い子供」と
二元論で語るところが本当に頭悪い。
たとえば通っている空手道場で、師範が道場伝統の裸踊りを
自分の代で途切れさせたくないと、全裸で悲愴な表情をして
踊りの終わったチンポを半勃ちにさせながら熱く語っている、
でも息子には継がせたくない、おたがい真っ裸で向き合って
チンポを見せ合いながら裸踊りの指導など、男同士とはいえ
親子だとキツいのは自明の理。普通は裸踊りをする豪傑でも
親子関係特有の生臭さは耐え難いものがあるのだ。俺だって
今年82歳の実父が風呂上がりに素っ裸で歩いているのを見て、
人間性は嫌いだけどあの大きなチンポをしゃぶってみたいな、
ぐらいのことは思っても実行はしない。だから裸踊りなんか
道場の弟子に継がせればいい。同じ汗臭さを持つ益荒男だ。
だが、親子で真っ裸で対峙して「昔、一緒に風呂入ったときは
皮あまりの可愛いチンポだったのに、今は使い込んでるなあ」
とか「親父のチンポ、俺が子供の頃は褐色で張りがあったのに
今はふにゃふにゃで情けねえな」と笑い合える楽しさもある。
そこから近親相姦という背徳に埋没する快楽もよくある話だ。
韓国ではこういう幅のある考え方はしないのかい?
たとえんな。
逆張りですか?
これな。
今の時代、大部分は「継げ」と言っているわけでもないけど、親の背中を見て子は育つとはよく言ったもんで、
どんなに親の仕事の辛い部分を見ていても、
なんとなーく政治家の家は政治家に、医者の家系は医者に、看護師の子も看護師に、蕎麦屋は蕎麦屋に、なってくものだと思う。
頭は悪いが器用、とか人付き合いのいい三男とかが家業を継いでるな。
韓国でもそういうパターンにすればいいのに。
男として裸踊りをさせたいのは絶対に三男だよね……
家業を継いでどうのこうのとか
長男はどうのこうのって人には聞かせてやりたいくらいには納得したのか