672 ：('A`) ：2008/01/21(月) 02:56:26 0
英語で「アリの一生」って長文問題が出たが、肝心の「Ａｎｔ」を「おばさん」って訳してしまって全体的に×だった
「おばさんはお尻から道標フェロモンを出し、時にカマキリやクモに襲われます」
とか和訳かいてておかしいなーとは思ったが
-
3
-
15
-
9
-
3
-
26
-
3
-
3
-
287
-
3
-
削希
最近のコピペ評価状況
コメント一覧
気付けよｗｗｗ
問題ない
１点減点とかじゃないんだ…厳しいな。
部分点はあげるべきだと思うが、
和訳の問題なので「文の構造がちゃんと理解できてる答案なら問題ない」というものでもない。
数学の計算ミスとはちがう。
A:あれは、ペンですか？
B:いいえ、トムです。
とか
ただの人違いだろ
きっとペンさんとトムくんを間違えたんだな
いいえ、ケンです。
とか、どんなプレイかと思っちゃうよなｗ
お前英語できないだろ
未だに私の中でこのコピペが一番だ。