433 :名無しさん@ご利用は計画的に:2009/07/08(水) 20:55:01 ID:zpvL0IzG
>>432 いやらしいやつ。
そういえば生まれ育った湘南地方では「いやらしい」といえば
主に性的な意味でしか使わない淫靡なイメージだったんだけど、
就職してから「良くない」の意味で会話の中で普通に使う人が結構いて
カルチャーショックだったんだけど、これもどっかの方言なの?
434 :名無しさん@ご利用は計画的に:2009/07/08(水) 21:00:18 ID:LCcDxjbQ
方言じゃないけど。 435 :名無しさん@ご利用は計画的に:2009/07/08(水) 21:35:27 ID:9vYRLXt0
たぶん >>433 が本を読まないだけだな 437 :名無しさん@ご利用は計画的に:2009/07/08(水) 21:40:20 ID:TrLRbnT2
>>433 いやらしい【嫌らしい,厭らしい】
不快な感じがする。みだらだ。
携帯の辞書ですまないが調べたらこうやって載っていた
440 :名無しさん@ご利用は計画的に:2009/07/08(水) 23:00:10 ID:TREDFPBh
>>433 >>435が言う「本を読む」に限った話じゃないと思うけど単純に語彙不足。
野球で、粘っこくて確実にヒットを打ってくる、ピッチャーにとって嫌なバッターの
事を「いやらしいバッター」とか言ったりする。
つまり>>437の辞書の意味を受ければピッチャーにとって「不快な感じ」が
あてはまるわけだ。
441 :名無しさん@ご利用は計画的に:2009/07/08(水) 23:29:30 ID:jTT8f6+X
2ちゃんの醍醐味には、自分が知らない学校では教わらない知識を得られるのと同時に、 『こんな当たり前のことも知らん馬鹿がいるのか、世の中、俺より馬鹿が随分いるんだなWWWWWWWWWWWWWWWWWWWw』
というのもあるな。
442 :433:2009/07/09(木) 00:09:02 ID:JoBLmjg8
辞書的な意味じゃなくて、日常用語として使うかどうかの話。 443 :名無しさん@ご利用は計画的に:2009/07/09(木) 00:11:35 ID:ogQaSUbD
>>442 「いやらしい」を性的な意味でしか使わないのがカナガワの方言なんだろ
444 :名無しさん@ご利用は計画的に:2009/07/09(木) 00:18:33 ID:JvOtD9SY
>>442 日常用語の意味・用法を調べるための辞書だろ。
「辞書的な意味」って何だよ。
445 :名無しさん@ご利用は計画的に:2009/07/09(木) 00:20:50 ID:6WR7qhis
辞書は言葉の意味を調べるもので 日常用語とは限らない
で、日常用語ってなに?
446 :名無しさん@ご利用は計画的に:2009/07/09(木) 00:24:34 ID:GH6wuImw
>>442 他の板とかスレとかで地元民を探して訪ねてみるといい
多分みな普通に使ってると思う
448 :433:2009/07/09(木) 00:46:55 ID:JoBLmjg8
「嫌らしい」の語源について教えてください(なお) http://kotobakai.seesaa.net/article/8173624.html
岡島昭浩 さんからのコメント
「きたならしい」などのように、「きたないと感じる」「いやだと感じる」の「らしい」でありましょう。
それで、意味が性的な方面に限定されてしまったものです。方言では性的な意味に限定されない地方もあります。
この方は大阪大学大学院文学研究科準教授みたいですね。
まあ、皆さんの知識のほうが上で、準教授と俺が間違ってるに決まってますよね。
本当にすみませんでした。おやすみなさい。
449 :名無しさん@ご利用は計画的に:2009/07/09(木) 00:52:08 ID:6WR7qhis
そこでもさっそく反論されてるのは放置なのなw 450 :433:2009/07/09(木) 00:57:59 ID:JoBLmjg8
>>449 OG3 さんからのコメント
( Date: 2000年 7月 06日 木曜日 10:22:45)
「性的な意味に限定されない」方が方言とは知りませんでした.
私が住んだ東北・関西・中部のいずれの地方でも性的な意味に限らず
使っていました.
反論じゃなくて驚きの反応ですね。
「東北・関西・中部」は地方ではないのですか?
れっきとした地方だとしか言いようがありませんね。
そして、このスレで必死に反論している方々も、
首都圏以外の地方の方々なのでしょうね。
まあ間違ってるのは俺なのでどうでもいいですが。
おやすみなさい(2回目)。
451 :名無しさん@ご利用は計画的に:2009/07/09(木) 01:03:43 ID:EUcsHeuj
都内育ちだが両方の意味で普通に使われてるだろ・・・ 小中学生時代の友達との会話とかならエロ方面でしか使わなかったが・・・
452 :名無しさん@ご利用は計画的に:2009/07/09(木) 01:06:00 ID:1dqjD7B5
>>450 自分の間違いを認めたのなら今度から日本語は正しく使いなさい。
もう間違えるなよ。
453 :名無しさん@ご利用は計画的に:2009/07/09(木) 01:06:30 ID:GTpUXZc9
都民だが、普通にどっちの意味でも使ってるけどな どっちにしても、そんな必死になることでもないだろ
ここはEdyのスレだw
454 :名無しさん@ご利用は計画的に:2009/07/09(木) 01:09:41 ID:Ak4lI8cY
何でも必死な方がedyスレらしくていいじゃあないか 455 :433:2009/07/09(木) 01:10:52 ID:JoBLmjg8
ふーん、みんな、「なんか嫌だね」の代わりに「なんか嫌らしいね」っていう人の肩を持つんだ。 なんか嫌らしいね。おやすみなさい(3度目の正直)。
456 :名無しさん@ご利用は計画的に:2009/07/09(木) 01:13:28 ID:57CuryQS
なんか嫌だね と
なんか嫌らしいね
はまるで違うんだけど、語彙の貧弱な人にはわからないんだね。
457 :名無しさん@ご利用は計画的に:2009/07/09(木) 01:13:55 ID:EUcsHeuj
コロケーションとか、そういうのは頭にないんだな・・・ 458 :名無しさん@ご利用は計画的に:2009/07/09(木) 01:18:28 ID:yCj8/Mok
(1)様子態度などが不快感を与えるさまである。 「陰で人の悪口を言う―いやつ」
(2)性的に露骨で不潔な感じだ。
「―いことを言う」「―いことをする」
459 :名無しさん@ご利用は計画的に:2009/07/09(木) 01:31:43 ID:GH6wuImw
長々とレス書いたんだが、読み直したら我ながら嫌らしいんでやめにした 460 :433:2009/07/09(木) 01:33:14 ID:JoBLmjg8
ちなみに>>455の用法が変だと思わない人は関西の日本海側の出身かもね。 前にこういう言葉遣いをしてた人がそうだったから、根拠薄弱な推測だけど。
おやすみなさい(5回目)。
コメント一覧
で済ませとけばこんなにgdgdしないのにな
「〜って思うのは俺だけ?」って書き込みも
イラッとくる。
語彙少なすぎ
もともと標準語の発祥地に近いんだから驚くのなんか横入りと割り込みぐらいなのに…(´・ω・`)
もっと短くできんだろが・・
でないと>>433みたいになる。
「いやらしい奴」=「性格悪い奴」
セコいとか、上司に媚び売るとか、色々含めて使うわ。
「やらしいなこの仕掛!」
って い が抜ける俺の場合
どこ行っても両方の意味で使われてたなぁ
どちらかというと、性的な意味での
使われ方のほうが少なかった希ガス
エロい、とかになると思う。
よって※16は初老のおばさんとみた。
普通の いやらしい ってのは、不快なと言うより、「ちょっと卑怯」って感じ。
とりあえず俺をけなしてくれ
性的じゃない方は「えげつない」のニュアンス。
お前の将来が心配だ
「やらしいこといいないな」とか。
語彙があるなら尚更別の言葉を選ぶと思うのだが
関東地方も東北地方も地方は地方
いやどんな場面だそれ。
野球観ながら「この投手いやらしいな」って言われて「そうかこの投手はエロなのか」って思わねーよ!
そんな何でもかんでもいやらしい方向に直結しちゃうなんていやらしい奴だな///
いじらしいって方言?
神奈川は普通に使ってるんだけど
すぐに〇〇って方言?
って聞くのやめような
辞書ひけ
「やーらしい」を「可愛らしい」の意味で使う。
「やーらしかお嬢さんねー」なんて普通に言われる。
「愛らしい」がなまったんだろうけど
語感が「いやらしい」に似てるから知らないとびっくりする。
3地方で使われてるって言われてるのに、神奈川限定(?)で使われてるから、方言と言う自説固持とか何様(笑)