各学科のプロポーズの言葉についたコメント

10  名前::2009/08/15(土) 16:09:01  ID:umFgSuWX PCからの投稿
※４
※３はそれをわかったうえで、
二葉亭四迷による女性のI LOVE　YOUの和訳「死んでもいいわ」
と返したと思われる。


「I Love You」　「Me,Too」
が
「月が綺麗ですね」「あなたとなら死んでもいいわ」となる。
日本語圧勝。
61 ｲｲ!ｺﾒﾝﾄ
コピペに戻る