女性の発言の翻訳例についたコメント

22  名前::2010/05/11(火) 18:24:11  ID:NO9OAl2X PCからの投稿
※11
「正鵠を得る」の正鵠は弓の的の中心のことで
この意味で「的を得る」と言っても実は微妙に合っている。

あながち間違いじゃないとする人もいる。
5 イイ!コメント
コピペに戻る