コピペ運動会

しゃあない　歌詞でも貼るか（本当は許可が要ると思うが）

（冒頭のことば）
Ooh, man, dig that crazy chick.

Who wears short shorts
We wear short shorts
They're such short shorts
We like short shorts
Who wears short shorts
We wear short shorts.

これを３回ほど繰り返す
それだけの曲

shortsはそもそも、太ももまで伸びた下着、
形は今で言うボクサーブリーフのようなもので
男女がそれぞれ使っていた下着をいう。
short shortsはその太ももまでのところが短く、
つまりいまのショーツのことを指す「丈の短い
shorts」のことを言っている．

キャミソールのことではないと思う（ソース希望）

この曲は1958年にアメリカのヒットチャート３位
になったもので、当時の下着事情から言えば
かなりエッチな印象のある曲だった。

なお，きわどいショーツをデザインして「スキャンティ」
と名付けたのは日本の下着メーカの女性社員。意味は
スキャンダルに成りそうなパンティ。しかし元々
英語にscantyという語はあってそれは「服の生地が
足らない・会場に人があまりいない・まばらな」などの
意味。