コピペ運動会

※1さん、amazonレビューは携帯でも読めますよ。
こんなのもありますよ。

海外の原作物は翻訳者によって内容がすっかり変わってしまうというのは、よくあることです。 
本作も翻訳失敗の悪例のひとつですね。 
本当に本作を評価するのであれば原文で読まれることをお勧めします。