コピペ運動会

昔、日本語を勉強してるタイ人が
「なんで日本人は、４つの違う発音を全部同じ『た』って書くんだ！」
って混乱してたって話を聞いたことある。

日本語には少なくとも４種類の違う『た』があるらしい。
たとえば『たった』の最初の『た』と最後の『た』が、タイ人には全く違う音に聞こえるとか、なんかそんな話だった。