コピペ運動会

「いや～ダメでしたわ↓」（おっさん）
「いや～ダメでしたわ↑」（女・オカマ）

イントネーションの違いか。十津川警部シリーズで亀さんが
「いやー、さっぱりですワ」とか言っていて、男臭い刑事が
オカマ口調かよと一瞬思った。

「かしら」も「○○か知らん」が語源だからべつに女言葉じゃないが、
でも「ときめきトゥナイト」で真壁俊が「この医者ホモかしら」
と言っていたときは引いたわ。