関白宣言／ウラジミール・プーチンについたコメント

15  名前::2012/07/23(月) 01:05:53  ID:sxkXfDwV PCからの投稿
プーチンと日本語で書くと最後の二文字が気になって仕方ありませんが
フランス人がローマ字でPUTINと書いてあるのを普通に読んでしまうと
「売春婦」の意味にも聞こえてしまうのだそうです。

まあ、フランスではПу́тинをPoutineと音写するので問題はないわけですが
彼らの発音は「プッチンヌ」と聴こえるんで、やっぱり僕はまん中あたりが
気になるわけです
0 ｲｲ!ｺﾒﾝﾄ
コピペに戻る