コピペ運動会

米２１
違うよ。どちらも同じ意味。
ただし、ホモは医学用語のホモセクシュアルの略で、歴史上差別的な意味合いの強い言葉だった。
ジャパニーズを縮めたジャップが侮蔑的な意味になるような感じ。

そこで、アメリカの同性愛者たちが自分たちのことはこう読んでくれと言って作った新しい言葉がゲイだった。
ゲイ(GAY)は｢陽気な｣｢明るい｣という意味。
それ以来、同性愛を肯定的なニュアンスで話すときはゲイという言葉を使うようになった。

上の説明は英語圏の国のものだから、日本では某お笑い芸人の影響もあって、ゲイにも悪いニュアンスがついてしまったけどね……。