コピペ運動会

女に限らず、料理に限らず
「毎日毎日繰り返してる事が上達しないのは頭か性格（≒取り組む姿勢）に問題がある」
と読み替えられることだと思う
いつまでたっても仕事ができるようにならない人間、でも良い

料理が上達しない女の例えで言えば
・自分の下手さがわからない（頭と味覚）
・改善方法がわからない（頭）
・技術不足が解消されない（頭）
・レシピがあっても再現することができない（頭）
・再現する技術もないのに、レシピどおり作るなんてつまらないと思っている（性格）
・自分の下手さを認めていても改善する気がない（性格）
・改善したら負けだと思っている（性格）
・自分の方法が正しいと頑なに信じている（性格）
・失敗しても「まいっか」で済まし、次に活かさない（性格）
ほか

･･･というようなことを同僚（女）は端的に表して、報告者は何らかの理由でそれを深く察したんだろう