コピペ運動会

昔スタバで
「ホイップクリームエクストラ（追加）で」
と言うところを
「ホイップクリームエキストラで」
って言っちゃったら店員に
「ハッ！？」
って聞き返された。
テンパって「あ、エ...エクストラで」
って言い直したけど、後で考えたらエキストラもエクストラも元の英語は同じEXTRAだし、あんな失礼なリアクションされる謂れは無い！と思ってモヤモヤした。