コピペ運動会

閉塞感広がる韓国社会「分水嶺の韓国」を木村幹教授と読む（1）　鈴置 高史 
http://business.nikkeibp.co.jp/article/person/20130423/247115/ 

・名門大学も就職難 
・盛り上がらなかったアジア大会 
・「突破口」がない 
・タプタプハダ 
・中国製スマートフォンに負ける 
・高齢化への備えがない韓国 
・財閥の総帥は悪者 
・「人口オーナス期」に突入 
・「下り坂の韓国」に気づく 
・セウォル号のトラウマ 
・より攻撃的になる韓国人 
・閉塞感のはけ口は？ 
・決断できない大統領 


文中より引用 

　「タプタプハダ」という韓国語の形容詞は、日本語の1つの言葉には置き代えにくい 
のですが「心配事があるのだが、解決する方法もないのでますます憂鬱になる」と 
いったニュアンスです。