コピペ運動会

これ、モーリス・ルブランも同じ状況だったんだぜ。
ルパンシリーズの第一巻の「怪盗紳士ルパン」で、ラ
ストでルパンがいきなり逮捕されるわけだが、これは
ルブランが続きを書きたくなかったかららしい。
ルブランは、ホームズと同じで、純文学で名を成そうと
していて、ルパンシリーズを嫌々書いていたみたいだ。
竹西英夫氏の訳によるアルセーヌ・ルパン全集は、訳者
後書きで、そう言った作品の裏事情みたいなことが書いて
あっておもしろいから、おすすめ。