コピペ運動会

タイトルを訳すと
「「礼儀が人を作る」という言葉をご存じないのですか？ならば教えてさし上げましょう」
meketh は makes の古英語表現。

この老人は財布を拾った若者に礼儀を教えたつもりだったが、
実際には若者のほうが無礼な老人に礼儀を教えた結果になったわけで、
それを踏まえるとなかなか趣深いタイトル。