261 名前:Trader@Live! メェル:sage 投稿日:2010/03/17(水) 08:14:06 ID:yXD8DZ7j
>>255 小型犬チワワの名称は、メキシコのチワワ州原産だからとのことですが、
ゲレロ州原産だったら、今頃あのカワイイやつらはゲレロと呼ばれていたのか。
- 8
- 2
- 8
- 1
- 5
- 3
- 5
- 69
- 0
最近のコピペ評価状況
コメントの投稿受付は終了しました。
よろしければ、ブログ・mixi等からリンク等を貼る時などにでも利用してください。
コメントの続き(11〜23件目)
チワワ飼ってる友人の携帯アドレスが
「chihauhau」になってたのを思い出した
| \ / |
丶_)>—<(_ノ
ミ ヽ r ミ
ミ(● ●)ミ
ヽ(◆)ノ
/ ‾ \
| \ノ) ))
||||(⌒ Y
(ノ(ノ⊂_ノ
悲しい事思い出させるなよ
もとのスペイン語ではhは発音しないから、
スペイン語でも英語でもchihuahuaは「チウァーウァ」だよ。
チワワを「チフアーフア」と呼ぶのはロシア語。
結婚しる
英語での発音は英音で「チウァウア」、米音で「チウァーウァー」ね。
ロシア語では基本的には「チフウァーフウァ」(чихуахуа, chikhwákhwa)だけど、
専門分野では「チウァーウァ」(чиуауа, chiwáwa)とも書かれる。
古い転写法では h が g になって「チグウァーグウァ」(чигуагуа, chikhuákhua)。
チワーワ州はおそらく現地のナワトル語由来だが、意味ははっきりしない。
一説によると「乾燥した砂だらけの地」を意味するシークァウァ(xícuahua)。
ゲレーロ州は独立戦争の革命軍指揮官にして第2代大統領ビセンテ・ゲレーロに由来。
(大統領就任1年足らずで副大統領派のクーデターにより解任。約1年後に銃殺刑)。
ゲレーロ(Guerrero)はゲリラ(「小戦争」が原義)と同語源で、英語の warrior に相当する姓。
スペイン語圏ではごくありふれた姓の一つなんで、それほど特異でもなかったりする。
古い転写法では h が g になって「チグウァーグウァ」(чигуагуа, chiguágua)。