チワワについたコメント

18  名前::2012/11/10(土) 07:37:42  ID:UyoF0RCc PCからの投稿
※16
英語での発音は英音で「チウァウア」、米音で「チウァーウァー」ね。
ロシア語では基本的には「チフウァーフウァ」(чихуахуа, chikhwákhwa)だけど、
専門分野では「チウァーウァ」(чиуауа, chiwáwa)とも書かれる。
古い転写法では h が g になって「チグウァーグウァ」(чигуагуа, chikhuákhua)。

チワーワ州はおそらく現地のナワトル語由来だが、意味ははっきりしない。
一説によると「乾燥した砂だらけの地」を意味するシークァウァ(xícuahua)。

ゲレーロ州は独立戦争の革命軍指揮官にして第2代大統領ビセンテ・ゲレーロに由来。
(大統領就任1年足らずで副大統領派のクーデターにより解任。約1年後に銃殺刑)。
ゲレーロ(Guerrero)はゲリラ(「小戦争」が原義)と同語源で、英語の warrior に相当する姓。
スペイン語圏ではごくありふれた姓の一つなんで、それほど特異でもなかったりする。
6 イイ!コメント
コピペに戻る