♪おおブレネリ あなたの おうちはどこ~
要するにブレネリちゃんは遊牧民なのでしょうね。
羊をつれて遥か故郷を遠く離れて遊牧する。
羊の遊牧がどれほど長い距離を移動する必要があるのかどうか
詳しくは知りませんが、遥かヨーロッパ中の草原を股にかけるような
長~い旅路をゆくのでしょう。
でなきゃ「スイス」と聞いてヤッホヤッホ言い出す前に
「さっさとスイスに帰れよ!」ってことになります。
おそらく、私の想像によるこの歌のシチュエーション。
スイスのお隣、草原の広がる南仏あたりで
羊を多数つれた怪しげな不法入国者を警察当局が発見。
ビザもパスポートも持っていないどころか
いきなりヤッホヤッホ歌い出すなど、かなり挙動が不審であり
薬物使用の疑いがあるので、すぐさま尋問を開始する。
警官:
で?おじょうちゃん。きみ、おうちはどこなの?
ブレネリ:
スイスよ。
♪やぁ~っ ほぉ~っ ほいっとにゃんにゃんにゃ~ん…
警官:
わかった。だまれ。落ち着け。
で?職業は?
ブレネリ:
羊飼いよ。狼さんがこわいのぉ~
いやぁ~っ ひょぉ~ぅぃ ほぅぃっっとじゃんじゃかじゃ~ん…
警官:
わかった。だまれ。頼むから落ち着け。
……
こういう不毛な会話が
ヨーロッパの結構あちこちで行われたのかもしれません。
で、羊を遊牧させると
このように“魂ごと放浪しちゃってる”遊牧民も
一緒に国外に出すことになり
これはものすごく恥ずかしいことになるため
遊牧から、牧場での牧畜へと、移行したのでしょう。
とくに牧羊の盛んなイギリスで始まった
かの有名な“囲い込み運動”は
牧草地を囲い込んで私有地化するだけではなく
遊牧民を囲い込んで他国に出さないというところに
真の意味があったのかもしれません。
イギリスの市民革命、産業革命と
密接不可分の「囲い込み運動(エンクロージャー)」。
その引きがねとなったのは、なんと、破天荒な遊牧民、おおブレネリ。
恐るべし、ブレネリちゃん。
要するにブレネリちゃんは遊牧民なのでしょうね。
羊をつれて遥か故郷を遠く離れて遊牧する。
羊の遊牧がどれほど長い距離を移動する必要があるのかどうか
詳しくは知りませんが、遥かヨーロッパ中の草原を股にかけるような
長~い旅路をゆくのでしょう。
でなきゃ「スイス」と聞いてヤッホヤッホ言い出す前に
「さっさとスイスに帰れよ!」ってことになります。
おそらく、私の想像によるこの歌のシチュエーション。
スイスのお隣、草原の広がる南仏あたりで
羊を多数つれた怪しげな不法入国者を警察当局が発見。
ビザもパスポートも持っていないどころか
いきなりヤッホヤッホ歌い出すなど、かなり挙動が不審であり
薬物使用の疑いがあるので、すぐさま尋問を開始する。
警官:
で?おじょうちゃん。きみ、おうちはどこなの?
ブレネリ:
スイスよ。
♪やぁ~っ ほぉ~っ ほいっとにゃんにゃんにゃ~ん…
警官:
わかった。だまれ。落ち着け。
で?職業は?
ブレネリ:
羊飼いよ。狼さんがこわいのぉ~
いやぁ~っ ひょぉ~ぅぃ ほぅぃっっとじゃんじゃかじゃ~ん…
警官:
わかった。だまれ。頼むから落ち着け。
……
こういう不毛な会話が
ヨーロッパの結構あちこちで行われたのかもしれません。
で、羊を遊牧させると
このように“魂ごと放浪しちゃってる”遊牧民も
一緒に国外に出すことになり
これはものすごく恥ずかしいことになるため
遊牧から、牧場での牧畜へと、移行したのでしょう。
とくに牧羊の盛んなイギリスで始まった
かの有名な“囲い込み運動”は
牧草地を囲い込んで私有地化するだけではなく
遊牧民を囲い込んで他国に出さないというところに
真の意味があったのかもしれません。
イギリスの市民革命、産業革命と
密接不可分の「囲い込み運動(エンクロージャー)」。
その引きがねとなったのは、なんと、破天荒な遊牧民、おおブレネリ。
恐るべし、ブレネリちゃん。
コメント一覧
こっちです..http://madaowa.blog6.fc2.com/blog-entry-120.html
http://www1.odn.ne.jp/mushimaru/bakaessay/breneri.htm
を思い出すな
|:::::::::∧_∧:::::::|
|:::::< ;`Д´>:::|
|:::::::/ ニニつ::::|
|:::::::|と__ノ::::::|
|:::::::|| | | :::::|
|:::::::(_|__)_):::|
迷子の 迷子の 在日君 ♪
あなたの国籍 どこですか
祖国を聞いても わからない
名前を聞いたら 二つある
ふぁんふぁん ファビョーん
ふぁんふぁん ファビョーん
タカってばかりいる 在日君
犬の 7割半
喰われて しまって
わんわん わわん
わんわん わわん
あな~たの チ◎ポは パンツ~のなっかよ~
紫色した ビキニタイプね~
(あっ!な~んだ!ここにあったのかぁ!)
ぃや~っほ~!チ◎ポランランラン・・・
ってのを思い出した。
森のくまさんのバージョンとか面白かった。
日本語の訳詞では歌い手も女の子のような口調なので少し混乱させられる
犬の7割半で噴いたわ。
同意
7にはイイ3回押しとくわ