413 名前:卵の名無しさん[sage] 投稿日:2015/11/10(火) 10:05:13.02 ID:kVGEBwkk0
さっきコンビニ凄いの見てしまったぜ…コンビニに炭酸とおつまみ買いに行った私。DVD売り場を見ている若いカップルを発見。
女「この映画面白かったよ」
男「へぇ気になってたんだよね」
女「でも凄いよね、外人なのに日本語ペラペラでさ」
私(その映画に日本語話す外人いたっけ?)
男「どういうこと?」
女「だからー登場人物皆外人なのに日本語ペラペラなの」
男「……」
女「かっこよかったよ、でも見た目と声合わない人いてさ、日本語ペラペラなのにもったいないよね」
男「これ洋画だよ…?それ吹き替えでしょ?」
女「え?吹き替えって何?」
彼氏唖然、私も唖然、店員も唖然。
女「え?wwwこれ日本人が声やってるの?wwwえっ超ウケるーw じゃあ外人口パクなのこれ?」
男「………(凄い顔」
私「日本の未来危ない…」
そっと三ツ矢かって帰った。
コメント一覧
最高にヌける通話アプリ
日本の未來がーとか言われても
同じく。吹替はアクションシーンでやたら「フッ」とか「ハッ」とか声入ってんの、なんかあれ萎えるし
吹き替えをなんだと思ってそんなクソみたいなヘタクソ使ってんだろ
あんなにセリフ少ないのに下手だってわかる
オムウ心理教のアニメなんて声優糞過ぎて見れたもんじゃなかった。
がっつり集中してみたい時は字幕 かな
余計なこと書かなきゃまだましだったのに
5歳ぐらいの頃かな
こんなんで笑っちまった。
しかも、ご丁寧に、(・∀・)イイ!!の数も※1-5が1~5だし。