コピペ運動会
ユーザー参加型コピペ投稿サイト
トランプ「私はフェイクニュースを国民の敵と呼ぶことにした」→報ステ字幕「私はメディアを国民の敵...についたコメント
2
名前:
名無しさん
:
2018/08/19(日) 22:47:57
ID:6mAHzN9k
これ……わざとだとしたら犯罪級の誤訳だよな。根菜問題に
発展しかねないレンコン(あ、国際問題って書こうとしたら
こうなっちゃって直そうとしたけど面倒臭かったんで)。
「宴会で全裸になって裸踊りをする自衛官は犯罪者だ」という
もともとの言葉を「自衛官は犯罪者だ」と訳して報道したら
大問題だし。
12
コピペに戻る
メニュー
トップ
ルール
コピペを投稿する
ランダムコピペ
新着コメント
ログイン
コピペ検索
お知らせブログ
ゴミ箱
コピペ番号指定移動
リンク
運営者関係
運営者ブログ
今時名前メーカー
Offzon
2ch関係
お笑いコピペ選手権
2ちゃんねるベストヒット
その他
トラベルミン
連絡先
メールフォーム
いろいろ
発展しかねないレンコン(あ、国際問題って書こうとしたら
こうなっちゃって直そうとしたけど面倒臭かったんで)。
「宴会で全裸になって裸踊りをする自衛官は犯罪者だ」という
もともとの言葉を「自衛官は犯罪者だ」と訳して報道したら
大問題だし。