トランプ「私はフェイクニュースを国民の敵と呼ぶことにした」→報ステ字幕「私はメディアを国民の敵...についたコメント

3  名前::2018/08/20(月) 00:33:36  ID:WCambih5 スマートフォンからの投稿
まぁ文脈次第なところもあるわな。
前文にメディアはフェイクニュースしか伝えないというような表現があったならそこまで不自然な意訳ではない。
今回のトランプの発言がどういう文脈から出た言葉かは知らんけどさ。
1 イイ!コメント
コピペに戻る