コピペ運動会

直訳：ご存知の通り、誰かが毎回「特撮の怪獣で何が好きなんだ？」と聞くたびに私の答えは変わる。私は版権や映画の如何にかかわらず、怪獣たちが大好きなんだ。
意訳：特撮の怪獣で何が好きかと聞かれるたびに、私はいろんな怪獣の名前を答えてきた。テレビ、映画、どの作品に出ているかとか関係なしに、私はとにかく怪獣が好きなんだ。