コピペ運動会

小さい頃から洋画大好きで、戸田奈津子ばっかり字幕翻訳やってる
から偉い人だな、と思ってた。でも厨房の頃から時々、アレ？
って思う妙に変な字幕がたびたび出てきた。当時は、自分の英語
のレベルが低いと思ってたが、こういうことか、納得。