ゆるせない話で関根勤が ファミレ...についたコメント

11  名前::2009/11/04(水) 03:38:28  ID:q0HFrX5A 携帯からの投稿
これ書いた人、ほんとにわからないのかもしらんが、バカなの?

この人が例に出してる
「こちらの〜男性用になります」
も明らかにハンバーグと同じ誤用なんだが、なんでこれは正しいとか言ってんの??
どう見ても同じ使い方じゃん。

で、その上の「お求め易く(漢字も間違えてる)なっております」、てのは微妙な言い回しだがこれは間違いとは言いにくい。
なぜなら、値下げなどの過程を経た結果今安くなってるからお得ですよ!という意味を込めた言葉だからだ。

これをハンバーグに当てはめたら、

挽き肉や生卵などはさすがに食べられないからハンバーグにしてきたので今が食べ頃ですよ!

という意味になる。
まぁ、これを伝えたかったのなら間違いとは言えないが。
19 イイ!コメント
コピペに戻る