コピペ投稿者:名無しさん 
コピペ投稿日時:
ゆるせない話で関根勤が
ファミレスとかで店員が商品を持ってきたときに
「こちらハンバーグになります」
って言う「なります」が許せないと言ってたんだけど

これおかしくないと思うんだよね

「こちらの商品は今とてもお求め安くなっております」
とか
「これの男性用の商品がこちらになります」
ってのがおかしくないのと同じで

「ウチの店で言うところのハンバーグってのはこの商品になります」
とか
「あなたの注文したハンバーグはこちらの商品になります」
って意味だから

こちらハンバーグになりますってのはぜんぜんおかしくない
  • イイ! 87
  • 泣ける 4
  • ガクガクブルブル 5
  • ホンワカ 11
  • オワタ 6
  • キンモー 14
  • カワイソス 11
  • ブッ!! 8
  • イクナイ! 98
  • イラネ(削除希望) 削希

最近のコピペ評価状況

イイ! イイ! イイ! ブッ!! イイ! イイ! イイ! イイ! イイ! イイ! イイ! イイ!

コメント一覧

1  名前::2009/11/04(水) 00:37:58  ID:kaoj9xO+ 携帯からの投稿
そのあなたの注文したハンバーグはこちらになりますがおかしい件
ところでゆるせない話って今終わったかなんかの番組だろ?もうコピペになったのか
7 イイ!コメント
2  名前::2009/11/04(水) 00:40:43  ID:kaoj9xO+ 携帯からの投稿
訂正 
唯一おかしくないのはお求め易くなっておりますだが、 
これはなります使ってないよね 
以上、中学の教科書作ってる所の方針
7 イイ!コメント
3  名前::2009/11/04(水) 00:56:09  ID:yTB66OBD PCからの投稿
なりますは過去形じゃなく、婉曲表現の一種。
だから文法上間違いではない。
8 イイ!コメント
4  名前::2009/11/04(水) 01:12:46  ID:u3CY7lrn PCからの投稿
「ハンバーグセットになります」
「ぇ..いつなるんですか?」
「え」
大学へ来た日本語学習最終過程のよくできる留学生を
ファミレスに連れて行ったときに実際放った言葉
「え」じゃないだろそこな日本人の娘
5 イイ!コメント
5  名前::2009/11/04(水) 01:28:57  ID:EnI+VlYm PCからの投稿
NHKの番組で、日本語として間違いではないが、
それでもこの言葉は受け入れられないという人が過半数だったな。
20 イイ!コメント
6  名前::2009/11/04(水) 01:38:28  ID:TJDIBvvp 携帯からの投稿
受け入れられないの半数は「日本語正しく使えてる俺かっけぇー!!」気分のバカ
53 イイ!コメント
7  名前::2009/11/04(水) 01:53:47  ID:8mRldJKu 携帯からの投稿
こういう奴って、「鐘が鳴るなり法隆寺」とかも文法がとか言い出すのかな
1 イイ!コメント
8  名前::2009/11/04(水) 02:37:08  ID:sApgG51b 携帯からの投稿
こちらハンバーグdeathって云え
4 イイ!コメント
9  名前::2009/11/04(水) 02:54:39  ID:4UYufhXf PCからの投稿
例えば「あらげる」と「あららげる」の違いなら、
『言葉は変化していくもの』と納得できるけど、
「お召し上がり下さい」なんかの文法的な間違いは若干不愉快かも。

別に言いたいことは分からんでもないし、好きにしろよとも思うが、
低いレベルに合わせる自分が嫌になるときもある。
5 イイ!コメント
10  名前::2009/11/04(水) 03:19:24  ID:8ctvaYPG 携帯からの投稿
面倒だから無言で置いとけ
3 イイ!コメント
11  名前::2009/11/04(水) 03:38:28  ID:q0HFrX5A 携帯からの投稿
これ書いた人、ほんとにわからないのかもしらんが、バカなの?

この人が例に出してる
「こちらの〜男性用になります」
も明らかにハンバーグと同じ誤用なんだが、なんでこれは正しいとか言ってんの??
どう見ても同じ使い方じゃん。

で、その上の「お求め易く(漢字も間違えてる)なっております」、てのは微妙な言い回しだがこれは間違いとは言いにくい。
なぜなら、値下げなどの過程を経た結果今安くなってるからお得ですよ!という意味を込めた言葉だからだ。

これをハンバーグに当てはめたら、

挽き肉や生卵などはさすがに食べられないからハンバーグにしてきたので今が食べ頃ですよ!

という意味になる。
まぁ、これを伝えたかったのなら間違いとは言えないが。
19 イイ!コメント
12  名前::2009/11/04(水) 05:23:02  ID:lr5mwJK8 PCからの投稿
なりますって間違いなんじゃなかったっけ?
いつもこういう場合は、でございますを使ってるわ
ふと思ったけど、サザエさんがもし、
サザエになります、とか言ってたらおかしいよな
7 イイ!コメント
13  名前::2009/11/04(水) 07:11:06  ID:JmL+iHek 携帯からの投稿


やれやれ。


『〜になります』は変化を表現だから使えない。

料理そのものは変化しないから『〜でございます』と言わないといけないんだ。


だからここでは『お待たせしました、ハンバーグでございます』と言えばいい。
11 イイ!コメント
14  名前::2009/11/04(水) 07:18:40  ID:Zptqt8Qb 携帯からの投稿
あ?あんたらハンバーグ
デスッテンの?
2 イイ!コメント
15  名前::2009/11/04(水) 07:39:14  ID:doNUu4KB 携帯からの投稿
こちら、どうでもいいつまらないコピペになります。
14 イイ!コメント
16  名前::2009/11/04(水) 07:42:59  ID:CKs2qU0G 携帯からの投稿
お前ら必死だな
7 イイ!コメント
17  名前::2009/11/04(水) 09:05:50  ID:/uICBumW PCからの投稿
単品を差し出す場合は「~です」、
複数品を差し出す場合は「こちらが~、こちらが~になります」
と言うのが正しいと、何かで読んだ希ガス。
6 イイ!コメント
18  名前::2009/11/04(水) 09:57:38  ID:F7ooU3uX 携帯からの投稿
どじょうすくいまんこ
0 イイ!コメント
19  名前::2009/11/04(水) 10:42:28  ID:wFD6gUtK 携帯からの投稿
※18
その言葉が聞きたかった
10 イイ!コメント
20  名前::2009/11/04(水) 10:49:55  ID:GLkAgUGg PCからの投稿
成増行き発車となります
0 イイ!コメント
21  名前::2009/11/04(水) 11:35:23  ID:FMg6bzyi 携帯からの投稿
ダァ閉めます  と
ダァしぇりぇす  の違い
みたいなもんですか?
5 イイ!コメント
22  名前::2009/11/04(水) 12:18:02  ID:5fyrtd1Z 携帯からの投稿
3の倍数の時だけハンバーグになります
0 イイ!コメント
23  名前::2009/11/04(水) 12:18:03  ID:5fyrtd1Z 携帯からの投稿
3の倍数の時だけハンバーグになります
0 イイ!コメント
24  名前::2009/11/04(水) 12:21:13  ID:fH7dI46M 携帯からの投稿
おいしくたべてね…///
4 イイ!コメント
25  名前::2009/11/04(水) 15:50:56  ID:FfOBGpPK 携帯からの投稿
ドイツのハンブルクは
ハンバーグって発音するよね
モーターヘッドのLIVEアルバムでハンバーグって発音してたよ
知ってろよ
2 イイ!コメント
26  名前::2009/11/04(水) 16:16:26  ID:4UYufhXf PCからの投稿
※25
そもそも根本的なところで間違ってる。
2 イイ!コメント
27  名前::2009/11/05(木) 00:38:58  ID:QBywBLVQ 携帯からの投稿
さあ、食らうがいい!
1 イイ!コメント
28  名前::2009/11/05(木) 03:03:52  ID:nMKpzVlT PCからの投稿
職業支援の相談員に聞いたんだが、「~になります」などファミレス
やコンビニの店員が使う言葉を「ファミコン言葉」って言うらしい。
0 イイ!コメント
29  名前::2009/11/05(木) 11:01:11  ID:DS9kzEoX 携帯からの投稿
文法上正しくても客をイラッとさせたら逆効果だな
この手のマニュアル作る奴は慇懃無礼ってものを知らんのかな
1 イイ!コメント
30  名前::2009/11/21(土) 22:44:43  ID:/eDyYz5n PCからの投稿
ファミレスとかコンビニのバイトが読むマニュアルに、
そんな大層な期待をしなくてもよくね?
バイトなんだし、接客態度が問題なければ及第じゃね?
だいいち、そんなマニュアル作っても、
理解できないか、理解する前にやめちゃうんじゃね?
4 イイ!コメント
31  名前::2010/07/14(水) 08:46:37  ID:tfpYPiw+ 携帯からの投稿
「お求めやすい」という日本語は間違ってる。この「やすい」は助動詞。だから動詞につく。そして「お求める」という動詞は日本に存在しない。
これ書いた人は国語できなかったんだろうな。
0 イイ!コメント
32  名前::2011/05/07(土) 03:18:46  ID:rhe1TjGJ 携帯からの投稿
※31
あ…うん、そうだね……
0 イイ!コメント
33  名前::2011/06/07(火) 14:10:59  ID:Er/KCffu PCからの投稿
(求めるの尊敬語がお求めになるだなんて言えない空気だ)
3 イイ!コメント
34  名前::2011/06/28(火) 12:22:42  ID:f0TCoQbe 携帯からの投稿
この程度のことが許せないって言ってる関根うざい
2 イイ!コメント
35  名前::2012/06/13(水) 07:42:04  ID:2/S8HkWH 携帯からの投稿
日本語の勉強もいいけど知らない人と会話できるようにもなれよ
仕事就くには面接はほぼ必ず通る道だよ
1 イイ!コメント
36  名前::2018/04/26(木) 13:05:23  ID:duSSvHWh スマートフォンからの投稿
お求めになりやすくだろ
0 イイ!コメント
 

コメントを投稿する

名前:

コメントルール

URL

よろしければ、ブログ・mixi等からリンク等を貼る時などにでも利用してください。