コピペ投稿者:名無しさん
コピペ投稿日時:
コピペ投稿日時:
ゆるせない話で関根勤が
ファミレスとかで店員が商品を持ってきたときに
「こちらハンバーグになります」
って言う「なります」が許せないと言ってたんだけど
これおかしくないと思うんだよね
「こちらの商品は今とてもお求め安くなっております」
とか
「これの男性用の商品がこちらになります」
ってのがおかしくないのと同じで
「ウチの店で言うところのハンバーグってのはこの商品になります」
とか
「あなたの注文したハンバーグはこちらの商品になります」
って意味だから
こちらハンバーグになりますってのはぜんぜんおかしくない
ファミレスとかで店員が商品を持ってきたときに
「こちらハンバーグになります」
って言う「なります」が許せないと言ってたんだけど
これおかしくないと思うんだよね
「こちらの商品は今とてもお求め安くなっております」
とか
「これの男性用の商品がこちらになります」
ってのがおかしくないのと同じで
「ウチの店で言うところのハンバーグってのはこの商品になります」
とか
「あなたの注文したハンバーグはこちらの商品になります」
って意味だから
こちらハンバーグになりますってのはぜんぜんおかしくない
- 87
- 4
- 5
- 11
- 6
- 14
- 11
- 8
- 98
最近のコピペ評価状況
コメントの続き（11〜36件目）
この人が例に出してる
「こちらの〜男性用になります」
も明らかにハンバーグと同じ誤用なんだが、なんでこれは正しいとか言ってんの？？
どう見ても同じ使い方じゃん。
で、その上の「お求め易く（漢字も間違えてる）なっております」、てのは微妙な言い回しだがこれは間違いとは言いにくい。
なぜなら、値下げなどの過程を経た結果今安くなってるからお得ですよ！という意味を込めた言葉だからだ。
これをハンバーグに当てはめたら、
挽き肉や生卵などはさすがに食べられないからハンバーグにしてきたので今が食べ頃ですよ！
という意味になる。
まぁ、これを伝えたかったのなら間違いとは言えないが。
いつもこういう場合は、でございますを使ってるわ
ふと思ったけど、サザエさんがもし、
サザエになります、とか言ってたらおかしいよな
やれやれ。
『〜になります』は変化を表現だから使えない。
料理そのものは変化しないから『〜でございます』と言わないといけないんだ。
だからここでは『お待たせしました、ハンバーグでございます』と言えばいい。
デスッテンの？
複数品を差し出す場合は「こちらが～、こちらが～になります」
と言うのが正しいと、何かで読んだ希ガス。
その言葉が聞きたかった
ﾀﾞｧしぇりぇす の違い
みたいなもんですか？
ハンバーグって発音するよね
モーターヘッドのLIVEアルバムでハンバーグって発音してたよ
知ってろよ
そもそも根本的なところで間違ってる。
やコンビニの店員が使う言葉を「ファミコン言葉」って言うらしい。
この手のマニュアル作る奴は慇懃無礼ってものを知らんのかな
そんな大層な期待をしなくてもよくね？
バイトなんだし、接客態度が問題なければ及第じゃね？
だいいち、そんなマニュアル作っても、
理解できないか、理解する前にやめちゃうんじゃね？
これ書いた人は国語できなかったんだろうな。
あ…うん、そうだね……
仕事就くには面接はほぼ必ず通る道だよ