コピペ運動会

>>16 サンクス。
なるほど、そういうことだったのか。
俺は６〜７年前に接客辞めてるから、その間なのかな。
長くやってたから教育マニュアルも配布されてたけど、
その当時のオペレーションは普通だったし。

最初に訳したところが日本語にあった形式に直さなかっただけなら
むしろ改善したほうがいい気がするけど、いきさつは理解できたよ。
ありがとう。