“字幕の女王”戸田奈津子の全誤訳入場！！ についたコメント

16  名前::2008/09/12(金) 22:37:58 
※15
「close（電源を入れる）」を「電源を切る」と誤訳したのと
「open（電源を切る）」を「電源を入れる」と誤訳したのとを、
ひとつの映画で両方ともやらかしてるんだよ
27 ｲｲ!ｺﾒﾝﾄ
コピペに戻る