コピペ運動会

＞"Make sure..." というフレーズには、「～を確認する」という、いわば事後対応的な意味と、「間違いなく～ようにする」という事前処置的な意味があるんですね。
＞make sure he's dead.
＞つまり、この部分の両義性がこのジョークのミソということになります。
＞「死んでるかどうか確かめろ」→「間違いなく死んでいることにしろ」→ズドン!

とのこと。どっかのブログより。