戸田奈津子の誤訳いろいろについたコメント

31  名前::2010/11/07(日) 23:20:15  ID:ILpLnsRh PCからの投稿
※29
原文がnose aroundとかその辺なんだろうね
訳文が原文のニュアンスに引っ張られることってよくある
1 ｲｲ!ｺﾒﾝﾄ
コピペに戻る