コピペ運動会

「仮定」を入れるのがまずいのだから、仮定を入れずに同じような質問をすればよい
「『右が天国への道ですか？』という質問に対してあなたは『はい』と答える人間ですか？」…A
と尋ねる

男が正直村出身で右が天国への道の場合
→「はい」
男が正直村出身で左が天国への道の場合
→「いいえ」
男が嘘つき村出身で右が天国への道の場合
→「右が天国への道ですか」の質問に対して男は「いいえ」と答えるはずなので、嘘をついて「はい」
男が嘘つき村出身で左が天国への道の場合
→「右が天国への道ですか」の質問に対して男は「はい」と答えるはずなので、嘘をついて「いいえ」

つまりAの質問に対して男が「はい」と答えれば右が天国、「いいえ」なら左が天国への道