コピペ運動会

にえ にへ 【▼贄/▽牲】
(1)神仏・朝廷へ捧げる供物。特に初物の食べ物や諸国の特産物。貢ぎ物。 
「塩と―とは、また郷土(くに)の出す所に随へ/日本書紀（孝徳訓）」

→にえす（贄） 
(2)贈り物。進物。 
「伊予の最手(ほて)―奉る/宇津保（初秋）」
(3)犠牲。いけにえ。 
「弾圧の―となる」


つまり幸せの丸い貝とは地元の特産物のことだったんだな。
文から察するにパッと見では分からないような奇妙なものだったということだろう。