コピペ運動会

cock ＝ オンドリ ／ チンコ が生きてくる和訳不能の英語ジョークかとも思ったが、よく見たらメンドリだった…。

で、和英辞典で調べたらメンドリは英語で hen 。英和辞典に持ち込んで調べたら…なるほど、ミケノビッチは夕べ一晩中、口喧しい中年女を追っかけ回してたわけか。