コピペ運動会

「男」って訳されてるけど、
英語のcreatureに日本語でいうあいつ、やつって意味があるから、生き物、動物の意味にかけたジョーク。ていう解釈できないかな？

原文みなきゃわからんけど。 
つか原文もくそもない創作なら確かに浮気相手の「男」が動物なのか人間なのかわかりにくいね。