馬鹿には理解出来ないアメリカンジョークについたコメント

20  名前::2012/04/23(月) 11:42:09  ID:f0HMiGf6 PCからの投稿
保険金なわけないだろう。女が未婚なら誰の死期を医者は「良いニュース」だと言ったんだよ。
かといって妊娠でも違和感がある。妊娠検査で病院に行ったのにその結果をニュースとは言わないだろう。
ニュースというワードチョイスとその前後の文脈から察するに医者の知らせにはある程度のサプライズ要素が
含まれていると考えるのが妥当。
しかしまだ疑問点がある。それは「なぜこの医者は女性を既婚者だと思ったか」だ。医者が患者から得られる
情報のうち、既婚者だと思うような要素といえば真っ先に思いつくのは妊娠だ。これは議論を待たない。
以上の事を総合すると、この話はワードチョイスが悪い。
0 イイ!コメント
コピペに戻る