コピペ運動会

「何でお嬢ちゃんは起きているの?」
"Why are you getting up?"
（別訳：何故髪をアップにしてるの）

「だって私の髪は長いもの」
"Because my hair is long."

この部分「Why are you getting up？」
ナゼ起きているの？とも、なぜ髪をアップにしてるの？
とも訳せる。