だって私の髪は長いものについたコメント

31  名前::2009/01/31(土) 11:24:34  ID:SshfEiGG 携帯からの投稿
「get up」に「起きる」と「髪をアップにする」をかけた英語のジョークで、日本語に翻訳したから意味不明になってしまったのだそうです。
髪が長いから、アップにしてた。だから起きている…
英語が得意でないと気付かないです。

9 イイ!コメント
コピペに戻る