うさぎの数え方についたコメント

6  名前::2012/12/04(火) 16:59:03  ID:LRfh25jt PCからの投稿
※1
中国ではウサギも鳥も助詞は「只」だから違うんじゃないかな

それよりもWikipediaの記述が衝撃だったんだが

ウサギの日本語における助数詞は、かつて1羽、2羽と鳥と同様の「羽（わ）」を使用することが多かった（今では少数である）。
(中略)
ただし、自然科学の分野ではかつてから匹を使用している。『NHK放送のことばハンドブック』によれば、（文学や食肉として扱う場合を除き）生きたウサギは「匹」を用いるのがふさわしいとされている。 愛玩用のウサギには「頭」が使われる。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A6%E3%82%B5%E3%82%AE#.E6.97.A5.E6.9C.AC.E8.AA.9E.E3.81.AE.E5.8A.A9.E6.95.B0.E8.A9.9E.E3.80.8C.E7.BE.BD.E3.80.8D
2 ｲｲ!ｺﾒﾝﾄ
コピペに戻る