It is so frustrating.についたコメント

9  名前::2013/08/16(金) 14:22:53  ID:2/pChFSM PCからの投稿
※8
canというのはやろうと思えば出来るということ。Can you swim ? と聞かれて
Yes,I can.と答えても、じゃあその証拠に今から泳いで見せましょうとはならんでしょ?
つまり、潜在的にできる能力を表すのであって、逆にcannotは簡単に言えば潜在的にできないことを表す。
潜在的に英語を話せないアホなのに、Icannot speak Ennglish.ということ自体矛盾している。
don`tは「しない」という日本語に引きずられてはいけない。これは現在形の習慣の意味なのでこちらの方がネイティブ。 
7 イイ!コメント
コピペに戻る