ゲ ー ム の ち ょ っ と し た 知 識 についたコメント

16  名前::2009/03/28(土) 16:55:05  ID:ZEVlpISu PCからの投稿
※15
大型のホッチキスにはステープラーと書かれているものも多いよ。
ただ、すでにホッチキスの商標は失効しているので
少なくとも日本では言い換える必要がない。
海外では普通名詞としては「ホッチキス(Hotchkiss)」を使わないので
「ステープラー(Stapler)」という必要が出てくるが。
1 イイ!コメント
コピペに戻る