イエスマンについたコメント

6  名前::2014/03/09(日) 00:27:01  ID:13eH0vkO スマートフォンからの投稿
※5
お前のためにマジレスしてやる
イエスマンは人柄を表したり説明するような言葉だが、合点承知の助はそうではなくいわゆる掛け声だ
そして和訳に置いてはこういう元の意味が完全に伝わらないが文学的に良いとされる場合がある。
I love youを月がきれいですね。みたいな

頑張って考えた
13 ｲｲ!ｺﾒﾝﾄ
コピペに戻る