“字幕の女王”戸田奈津子の全誤訳入場！！ についたコメント

66  名前::2015/11/05(木) 15:16:12  ID:0UJUX599 PCからの投稿
大天使聖マイケルは必ずしも間違いではない。
カトリックでは大天使聖ミカエルと呼ばれます。
マイケルはミカエル（古典ギリシャ語）の英語読み
せめてカトリックが多くいる大陸諸国の読み方なら良かったのに
ミヒャエル（独語）ミッシェル（仏語）ミゲル（西語）
ミゲーレ（伊語）
2 ｲｲ!ｺﾒﾝﾄ
コピペに戻る