コピペ運動会

※11
コンスタンティノープルは古典語のコーンスタンティーヌーポリス（コンスタンティヌス帝の都）、
イスタンブルは中世語のエイス・テン・ポリン（「その都市の中へ」の意）と、
それぞれ違うギリシア語に由来するんよ。

アラビア語のイスカンダルはアレクサンドロスの頭の al- が
後続の単語と続け書きされるアラビア語の定冠詞と混同され、
更に ks → sk に転化した結果（ふんいき→ふいんき、みたいなもん）。
なお、アラビア語では人名にも当たり前に定冠詞が付いたりする。